-
1 złoto
to jest na wagę złota das ist mit Gold nicht aufzuwiegen;nie wszystko złoto, co się świeci es ist nicht alles Gold, was glänzt;ze złota aus Gold, Gold- -
2 złoty
złoty [zwɔtɨ]II. adj\złoty medal Goldmedaille f3) jej mąż to złota rączka ihr Mann hat ein Händchen für alles, ihr Mann ist [handwerklich] sehr geschicktzłote wesele goldene Hochzeit\złoty wiek goldenes Zeitaltermieć złote serce ein Herz aus Gold habenobiecywać złote góry goldene Berge versprechen, das Blaue vom Himmel [herunter] versprechen ( fam)znaleźć \złoty środek die goldene Mitte finden -
3 złoto
-
4 złoto
-
5 złoty
złoty medal m Goldmedaille f;złoty człowiek lieb(enswürdig)er Mensch m, herzensguter Mensch m;mieć złote serce ein herzensguter Mensch sein;on jest złotą rączką er ist handwerklich sehr geschickt;obiecywać złote góry das Blaue vom Himmel (herunter) versprechen;złoty wiek m goldenes Zeitalter n;złoty środek m die goldene Mittemasz pięć złotych? hast du fünf Zloty?;mam trzy złote ich habe drei Zloty;to kosztuje sto złotych das kostet hundert Zloty -
6 Goldkrone
Goldkrone <-, -n> f -
7 moneta
-
8 zawartość
-
9 złoty
-
10 żyła
-
11 poszukiwacz
poszukiwacz pereł Perlentaucher(in) m(f);poszukiwacz skarbów Schatzsucher(in) m(f);poszukiwacz przygód Abenteurer(in) m(f) -
12 poszukiwaczka
poszukiwacz pereł Perlentaucher(in) m(f);poszukiwacz skarbów Schatzsucher(in) m(f);poszukiwacz przygód Abenteurer(in) m(f) -
13 poszukiwać
poszukiwać (-uję) suchen (G nach D);poszukiwać złota nach Gold schürfen -
14 próba
próba f (-y) (sprawdzenie) Probe f (a TEATR), Test m; (usiłowanie) Versuch m; fig Probe f, Prüfung f; złota, srebra Feingehalt m;na próbę zur Probe, versuchsweise; auf Probe;próba samobójcza Selbstmordversuch m;próba ciążowa Schwangerschaftstest m;próba losowa Stichprobe f;próba krwi MED Blutprobe f; -
15 rączka
być złotą rączką ein Händchen haben (für A), handwerklich begabt sein -
16 rybka
złota rybka ZOOL Goldfisch m;moja rybko! fam. mein Kätzchen! -
17 sztaba
sztabka złota Goldbarren m -
18 sztabka
sztabka złota Goldbarren m -
19 wydobycie
-
20 żyła
żyła złota fig Goldader f;podciąć pf sobie żyły sich die Pulsadern aufschneiden
См. также в других словарях:
Złota Rybka — (Торунь,Польша) Категория отеля: Адрес: ul. Kameliowa 15, 87 100 Торунь, Польша … Каталог отелей
Złota — may refer to the following places: *Złota, Lesser Poland Voivodeship (south Poland) *Złota, Łódź Voivodeship (central Poland) *Złota, Pińczów County in Świętokrzyskie Voivodeship (south central Poland) *Złota, Sandomierz County in Świętokrzyskie… … Wikipedia
Złota Rybka Natura Tour — (Дзивновек,Польша) Категория отеля: Адрес: ul. Kamieńska 14, 72 420 Дзивновек, Польша … Каталог отелей
Złota Róża — (Lubiatów,Польша) Категория отеля: Адрес: Lubiatów 70a, 59 500 Lubiatów, Польша … Каталог отелей
Złota Rybka — (Glinojeck,Польша) Категория отеля: Адрес: ul. Górka 1A, 06 450 Glinojeck, Польша … Каталог отелей
Złota Dolina — (Бродница,Польша) Категория отеля: Адрес: ul. Chmieleńska 36, 83 324 Бродница, Польша … Каталог отелей
Złota Rybka — (Бяла Подляска,Польша) Категория отеля: Адрес: ul. Zgoda 1A, 21 500 Бяла Подляска, Поль … Каталог отелей
Złota Polana - Wypoczynek Marzeń — (Jaszczurowa,Польша) Категория отеля: Адрес: Jaszczurowa 25, 34 10 … Каталог отелей
Złota 44 — is a proposed mainly residential skyscraper (192 meters high, 52 storeys) in central Warsaw, Poland. It was designed by the architect Daniel Libeskind. Construction began in the 4th quarter of 2007 following the dismantling of the building… … Wikipedia
złota żyła — {{/stl 13}}{{stl 8}}pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} coś przynoszącego szybko wielki zysk, dochód; wymarzony interes : {{/stl 7}}{{stl 10}}Interes okazał się złotą żyłą. Czyjeś zajęcie, stanowisko to złota żyła. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Złota Róża — (Sędziszów,Польша) Категория отеля: Адрес: ul. Dworcowa 37, 28 340 Sędziszów, Польша … Каталог отелей
